Retrato de cinco pessoas posando em pé ao ar livre, três homens e duas mulheres. Dispostos em duas fileiras, dois homens estão em pé e um homem e duas mulheres estão sentados. Ao fundo, parede de alvenaria com janela e porta de madeira.
Informações de origem e procedência
Em pé, da esquerda para a direita: Egínio Gandini e Armando Gandini. Sentados: Sabina G. Possamai, João Gandini e Elvira Alberton.
Sabina Gandini (13/06/1916 – 06/06/2003) casou-se com Santo Natal Possamai e tiveram cinco filhos: Natal, Ari, Pe. Osmar, Dalcir e Ilári.
Elvira casou-se com João Alberton.
Pertenciam à Comunidade de Linha São José, na divisa de Coronel Pilar com Daltro Filho. João fazia facas, punhais, foice, e foicinha. Depois passou a arrumar máquinas de costura e de sulfatar, mas seu principal trabalho era consertar revólveres, espingardas e pistolas e passou a comprar canos e demais peças para as fabricar. Trabalhou por muitos anos, até o final da vida, e teve ajuda do filho Armando. João comprou um Chevrolet Pavão 29 no ano de 1932, cujas rodas tinham radiados de madeira. Inventou o sventolon para limpar os grãos de trigo, feijão e milho. O aparelho funcionava quando João tirava uma roda do carro e colocava uma correia com a roda erguida e movia rapidamente o sventolon que produzia vento para a limpeza dos grãos. Com latas se derramava o grão sujo numa espécie de funil no alto do aparelho, era girado a manivela e as pás produziam vento afastando para o alto a sujeira e deixando o grão limpo.
Em 1940, João foi presidente do Tiro de Guerra e fazia parte do partido PTB.
Joana e João estão enterrados em Daltro Filho – RS.
